Friss topikok

  • Hóhér az utolsó barátod: @Ben Franklin: ez most jogy jön ide seggfej? Egyébként milliószor inkább Demszky, mint a söpredék... (2016.09.22. 17:17) Párhuzam
  • okl.szakfordító: Büszke lehetek egyes honfitársaim hatalmas eszére, végtelen jóindulatára. Mindenki hülye, bunkó, ... (2013.05.22. 20:02) What the hell is "hun gari cum"? - Azaz nem minden hangzik jól angolul
  • darkplant: Olvasd el még egyszer, hogyan történt mindez. Én nem akartam olvasni, de minden irányból oda terel... (2010.10.26. 11:57) 1 dolog, amit nem tudok John Gallianoról
  • Sor a Pénztárnál: A MrSale-nél a sztrájk mind a 6 napja után kompenzálnak. Ha valaki bemutatja náluk a sztrájk ideje... (2010.02.02. 22:00) Békávézzunk egy kicsit

Linkblog

What the hell is "hun gari cum"? - Azaz nem minden hangzik jól angolul

2013.05.18. 14:34 | darkplant | 17 komment

Vannak dolgok, amelyek csak azért nem szúrnak szemet, mert akkorák, hogy nem férnek bele a szemgödrünkbe. Vicces emberek kedvenc témája a Saridon gyógyszer és Nicolas Sarkozy Franciaország elnöke. A közös bennük az, hogy a világ többi részén "sz" hanggal az elején ejtik ezeket a tulajdonneveket, míg a pronófellegvár, minden napilapból meztelen nőt árasztó, színházakban, stand-up színpadon közönségsikerrel káromkodó, de amúgy prűd Magyarországon a média "s"-re torzítja. Mert nehogy már szarozzunk a hírekben és reklámokban. Hja, van a jóízlésenek is határa. Pontosabban országhatára. Ugyanis a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren, ahol a nevéből fakadóan 80% magyrul nem beszélő, nemzetközi közönség fordul meg, kis hazánk ezzel a bolttal búcsúzik a vendégektől:

 hcum.jpg

Nem igazán akarom ragozni a dolgot. Aki nem magyar, pláne nem európai, az biztosan nem tudja, mi az a hungarikum, de - hála a szexipar világméretű térrombolásának - kb 16 éves kora óta tudja, mi az "cum". A google-ben ne tessenek keresgélni, a prűdségszűrője ezt is kiszedi, mint minden csúnya szót. Igeként élvezést jelent, főnévként ondót, gecit.

Nesze neked cizellált hírolvasás és országimidzs.

Címkék: országimázs nyelvtudás prüdéria Magyarország

A bejegyzés trackback címe:

https://darkplant.blog.hu/api/trackback/id/tr65306034

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Hammam (törölt) 2013.05.18. 20:05:51

ez erőltetett, de nagyon. Árnyékravetődésből jeles.

håll käften 2013.05.18. 20:58:50

@Hammam: SZerintem meg tényleg vakmeleg ilyen nevet választani egy nemzetközi reptéren!
Hungari-Cum!hahahahaha

58múltam 2013.05.18. 21:10:13

Egyrészt: nyugodtan lehet keresgélni a Google-ben, 143 millió találat van a "cum"-ra.
Másrészt csak egészen gyermeteg lelkületű személyek látnak mindenben valami szexuális tartalmat. Jelzem, ilyenekből az Index szerkesztőségében több is van, csodálkozom, hogy még nem fedezték föl, hogy például minden Renault az orrán visel egy pinát! És azt se értem, hogy ez miért fuj?!
Végül: az angol nyelvben a "cum" szótag nem ritka, különösen végződésként, és elválasztáskor magányosan átkerülhet a sor elejére. A "summa cum laude" kifejezésben is előkerül, bár ez a cikk szerzőjével kapcsolatosan aligha jut eszünkbe...

darkplant · http://darkplant.blog.hu 2013.05.18. 21:14:12

Atyaég. Kettő darab komment. Eddig csúcs. Isten hozott mindenkit.

Nem a névvel van bajom, hanem logótervvel, a szöveg manapság olyannyira divatos szétdarabolásával. Hír/érték Vak/vágány stb a feliratdizájnerek ettől élveznek manapság, hát most maga a felirat is. :)

Árnyékravetődés? Lehet, azért nem volt kellemes, amikor a Budapesten szilveszterező brazil és brit munkatársam teli szájjal röhögve tolták az arcomba a mobilfotót "Man, what the fuck is this?" kérdezték...

2013.05.19. 00:14:12

ez tényleg ciki..... :)

kódex 2013.05.19. 01:09:11

@darkplant:

talán azért van, mert a brazil, a brit - valamint a burmai és a barbadosi munkatársaid hasonló kvantumokban adagolják az intellektusukat...

Eastbay1 2013.05.19. 14:30:55

@darkplant:
1. Eleve nem járnék olyannal egy társaságba, aki man-nel kezdi a mondatot.
2. Rólad állít ki szegénységi bizonyítványt, ha egy ilyen oltás után nem tudsz visszasavazni egy brazilt, pláne egy britet. C'mon man...
3. A logó egyébként tényleg szar, és kibebaszott lehúzás folyik az említett üzletben. Már ha ugyanarról üzletről beszélünk.

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2013.05.19. 14:38:06

azért nem szokatlan ez a 3 sorba rendezés ma már. sajnos teszem hozzá gyorsan, mert nem jó, hogy divat, de divat.

Ettől még a külföldi nem tudja, mi az a hungaricum.

01001100au (törölt) · http://ittmindenilyen.blogspot.co.uk/ 2013.05.19. 15:50:29

Igazából teljesen jó a logó. Főleg hogy minden kétszer annyiba kerül mint mondjuk a bristoli reptéren.
Ez az igazi Hungarikum lehúzás ahol csak lehet.

2013.05.19. 18:10:55

@darkplant: A logo teljesen jó. Magáért beszél: élvezek, ha nálam vásárolsz!
Hasonlóan ciki a londoni földalatti hangosbemondója:
" This is Baker street. Alight here for Madame Tussauds."

Minden amerikainak esik ki a szeme.

2013.05.19. 18:14:07

@kódex: nem. Azért van, mert tudnak angolul, szemben a magyar arculattervezőkkel.

2013.05.19. 18:16:06

@doggfather: Igen, gondot okoz a külföldinek, hogy ki az a Gari, aki hun, és élvez?

2013.05.19. 18:19:28

@Eastbay1:
Dear Sir!
El kell, hogy keserítsem. Sajnos a megfelelően intellektuális beszéd az angol nyelvterületen is kezd háttérbe szorulni. Főleg a nem túlságosan színtelen bőrű egyedek körében fordul elő a trehány, shakespeari szintet kerülő autentikus angol.
Kind Regards: A Man

2013.05.19. 18:27:44

@kódex: Ez már sajnos csak így van! A nem angol , mondhatni színesebb bőrű , de angolul tőled jobban beszélő , esetlegesen akár angol állampolgárok gyakran neveznek téged man-nak (jellemzően afrikai, közép- illetve dél amerikai), vagy boss-nak (jellemzően ázsiai, leginkább indiai, pakisztáni).
Az original english-ben mate, buddy, son, stb. megszólítást kapsz.
A mister és a sir naggggyon ritka! Ha ilyen körben mozogsz, nem jársz ki az utcára.

Hammam (törölt) 2013.05.19. 19:27:35

@darkplant: nem lehetett kellemes, hogy ennyire nem tudtál ezen átlépni és kétmondatos magyarázatot adni. Ez a poszt egy dupla 0, max. internetszemétnek nevezhető bolhából-elefántot ostobaság.

okl.szakfordító 2013.05.22. 20:02:40

Büszke lehetek egyes honfitársaim hatalmas eszére, végtelen jóindulatára.

Mindenki hülye, bunkó, analfabéta, stb. - de ők persze mindig zsenik.

Mekkora boldogság a számukra, hogy egy értelmes felvetésre az a reakciójuk, hogy a felvető idióta és kéjelegve próbálják meg 'beleverni a betonba'.

Ennél nagyobb - és másféle - boldogság soha ne érje őket!

Nyugodtan mocskoljanak engem is - "sekély e kéj" - mivel ezt az oldalt inkább elkerülöm - többek között nem vagyok coprofíliás / szkatofíliás / zoofíliás sem.
süti beállítások módosítása